Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 9
goopher del de avevano wukkin di er di b'en.' Luogo tranquillo un er de nigger chilluns runned
via de di fum squarta un giorno, en ottennero in scuppernon del de, en morirono nex del de'
settimana. I popoli di W'ite dicono lui muore' fevuh di de di er, ma knowed di niggers di de esso il wuz
goopher del de. Quindi Lei k'n è darkies di de di sho facevano n' il hab molti ter fanno wid dem
scuppernon' il vimes.
"Scuppernon di de di W'en' la stagione 'uz ober fer dat anno, il foun di Dugal di Marte' lui
aveva fatto il vino di er di quindici gallone di hund'ed; en un er de niggers hearn lui
laffin' oberseah di de di wid che ter appropriati uccidono, en sayin' il dem quindici hund'ed
gallone er vino wuz monst'us il buon intrus' su de dieci dollari fuori i quali lui ha posato
su vimya del de. Quindi io 'ez basso lui pagò il Peggy di Aun il fer di dieci dollari a
grapevimes di de di goopher.
"Goopher di De facevano n' il wuk nessun mo' nex di de di tel' estate, w'en 'de di to'ds lungo
de di er medi condiscono un fiel di de di er' han è morto; en ez dat lef' Marte
Il han di er di sho't di Dugal, lui andò via ter città fer ter compri anudder. Lui
fotch de noo nigger casa wid 'l'im. Lui wuz er ole nigger, er de colore er un
gingy-torta, ez di palla di en una hoss-mela su de supera er la sua testa. Lui il wuz un
nigger di ole di peart, faccia', en potrebbero fare il wuk di un grande giorno.
"Ora succede dat un niggers di de di er su nex del de' piantagione, un er ole
Il niggers di Marte Enrico Brayboy, aveva via runned befo di giorno di de', ter di tuk di en
de inondano, en ole l'en di Dugal di Marte che degli er de yuther nabor w'ite popoli avevano
andato fuori il cervo di en di pistole di cervo di wid cani fer ter he'p 'em cacciano nigger di de di fer;
han di de di en su nostro proprio wuz della piantagione tutti così flusterated dat noi il fuhgot
ter dicono han di noo di de' 'goopher di de di turno su scuppernon del de' il vimes. Co'se lui