Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 86
I marster di Meanw'iles Dan avevano detto dey potevano git si sposarono wanter di dey di ef,
en così l'en di Dan Mahaly aveva tuk su wid un ernudder, libbin di wuz di en' in un
ingabbi da deyse abbia, en wuz des wrop' su in un ernudder.
"Ma il figlio di dis yer cunjuh uomo faceva n' 'min di ter di pera' il takin di Dan' su wid
Mahaly, en lui il kep' su hangin' 'il roun' de di des stesso, 'pinna di tel vuole un giorno
Ter di sez di Mahaly Dan, sez lei:--
"'Io il wush Lei 'd fanno sump'n ter fermano dat nigger gratis equipaggiano fum follerin' io
'roun.' Io doan manca lui nohow, en io l'ain' non trovò tempo fer ter was'e wid
nessun uomo ma Lei.'
"Co'se Dan trovò w'en arrabbiato lui il heared 'dis del turno equipaggiano pest'rin' Mahaly, de di en
nex' notte, w'en lui seme dis nigger comin' 'de lunghi seguono la traccia di, lui su ascia di en'
'im w'at lui cattivo da hangin' 'il roun' suo 'l'oman. Uomini di De facevano n' 'lo spon' il ter
abito Dan, en uno wo condussero ter ernudder, 'il figlio di tel bimeby dis cunjuh uomo
tiri' fuori un coltello en sta'ted ter se lo conficchi in Dan; ma befo' lui poteva git
esso il drawed buono, Dan tira' via en colpito 'im in de capeggiano così ha dat lui
nebber si svegliarono. Dan 'il lowed lui 'd vengono ad atter un w'ile en vanno 'lungo 'il turno
il suo bizness, così lui andò via en lef 'im layin' cervo su groun del de.'
"Nex di De' il mawnin' de equipaggiano wuz foun' morto. Wuz di Dey un grande 'miration fecero
'turno esso, ma Dan faceva n' dica nuffin, en nessuno er de yuther niggers avevano n'
de di seme lottano, così dey wa' non nessuno ter di modo dicono chi fatto killin del de.' En
bein' l'ez esso il wuz un nigger gratis, wa' di dey di en non nessuno popoli di w'ite 'lo speshly
int'rusted, dey wa' non nuffin fatto 'il turno esso, en de cunjuh uomo venuto ad en
tuk il suo kyared di en di figlio 'l'im 'en di modo seppellirono 'l'im.
"Ora, Dan aveva n' volle dire ter uccidono dis nigger, en w'iles lui uomo di de di knowed
aveva n '' non trovò mo' il d'n lui il desarved, Dan 'il mence' ter preoccupano mo' l'er meno.