Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 77
chiami un hawnet fum un nes' l'unner la sua grondaia.
"Lei sale ter la stalla di Kunnel Pen'leton, hawnet', sez lei, 'en pungono de
de di er di ginocchia corrono hoss chiamano' la Cimice di Lightnin. Sia sho' en git de destra
uno.'
"Quindi flewed di hawnet di de su ter gli en stabili di Kunnel Pen'leton punsero Lightnin'
Roun della cimice' laigs del de, nex di de di en' il mawnin' la Cimice di Lightnin wuz dei ginocchia tutti
swoll' su, twice't ez il grande oughter di dey di ez è. W'en Kunnel Pen'leton andò
fuori de di ter en stabili vedono il laigs di hoss del de, colpisca 'un' des La fecero
trimble manca un foglia fer ter heah lui bestemmi commerciante di hoss di dat. Howsomeber,
lui fresco' via tol di en di bimeby' il de ter di fer di ragazzo stabili strofinano la Cimice di Lightnin
laigs wid del linimum. Ragazzo di De ez fatto il suo marster tol' 'im, en da de
nex' swellin di de di giorno' era andato in giù consid'able. Il Peggy di Aun aveva sont un
sparrer, w'at avevano un nes' in uno alberi di de di er ter vicino la sua cabina, fer ter
guardi gwine di wuz di w'at su 'il roun' il de la grande casa, en w'en dis yer sparrer
tol' 'er de hoss wuz gittin' swellin di de di ober', lei hawnet di de di sont indietro
fer ter pungono 'è tocca col ginocchio del mo', nex di de di en' il mawnin' la Cimice di Lightnin
swoll di wuz di laigs' su wuss 'n befo.'
"Bene, dis calcolano Kunnel il wuz di Pen'leton th'oo di en di th'oo arrabbiato, en ogni modo di de
'roun', en lui cusst dat hoss commerciante su en in giù, fum il ter di _A_ _Izzard_. Lui
cusst così de di dat di ha ragazzo stabile trovò mos' def di ter di skeered, en andarono via en
nascosto hisse'f in fieno di de.
"Fer di Ez Kunnel Pen'leton, lui andò diritto su de di ter alberghi en uscirono il suo
en della penna inchiostrano, en tuk via il suo en del cappotto rotolano' sulle sue maniche, documento di en un
lettera ter dis yer hoss commerciante, en sezee:--
"'Lei è sol' io un hoss w'at è trovò un sump'n di er di spavin, en un ringbone er
w'at io La pagai fer wuz un soun' il hoss. Io La voglio ter sen' il mio nigger