Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 74
Mose.
"'Dat è un monst'us i piccoli piselli di er di confusione Lei è fotch' io', sez Aun'
Peggy, sez lei.
"'Yas, io so', 'il lowed il Nancy di Aun, 'ma dis yere è un monst'us piccolo
pickaninny.'
"'Lei vuole hafter mi recuperano sump'n mo', ' il sez il Peggy di Aun, 'fer che Lei non può
'spec' io ter was'e il mio diggin del tempo' wukkin di en di radici' cunj'ation fer
nuffin.'
"'Ogni destra', sez il Nancy di Aun, 'io La recupererò sump'n mo' il nex' il tempo.'
"'Lei il bettah', sez il Peggy di Aun, 'dey di e'se di er saranno guaio. Yer di dis di Wat
le piccole necessità di pickaninny sono ter vedono sua mammina. Lei il leabe 'im heah 'il tel
ebenin' l'en io mostrerò 'l'im sua mammina.'
"Quindi w'en il Nancy di Aun era andato 'il modo, il Peggy tuk di Aun 'n wukked le sue radici,
en tu'nt il piccolo Mose ter un hummin'-uccello, en sont 'im via pinna di ter di fer'
sua mammina.
"Mose flewed così piccolo, en flewed en flewed via, 'tel bimeby che lui ha trovato
de di ter mettono whar il Becky b'longed di Sis. Lui semina il suo wukkin della mammina' il roun'
ya del de, en lui potrebbe dire fum lookin' al suo dat lei wuz agitano' in lei
min' 'sump'n del turno, en feelin' il ceppo' er po'ly. Il sump'n di heared di Becky di Sis
hummin' il roun' en roun' lei, minimo di en dolce. Fus lei 'il lowed esso il wuz un
hummin'-uccello; luogo tranquillo che lei ha pensato che sondò mancanza il suo piccolo Mose croonin'
sul suo breas' il modo indietro yander su piantagione di ole di de. En lei il des 'il magine'
esso il wuz il suo piccolo Mose, en che ha fabbricato il suo bettah del tatto l'en lei seguì 'il turno
il suo wuk pearter 'n lei aveva fatto sence lei 'd be'n in giù cervo. Piccolo Mose
roun stato' 'il tel in ritardo in ebenin del de', flewed di luogo tranquillo di en indietro l'ez ez duro lui
poteva ter il Peggy di Aun. Fer di Ez il Becky di Sis, lei il dremp ogni dat dat serale lei
wuz holdin' il suo pickaninny nelle sue braccio, en kissin' lui, en nussin' lui,
des manca lei useter appoggiano su de ole piantagione whar lui wuz bawn. En