Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 57
manchi lui il knowed lui il befo.' Jim in Marte l'occhiata' a mulo di de, mulo di de di en 'il peared
ter è soun' l'en forte. Jim in Marte 'lowed dey 'peared ter è sump'n
fermilyus 'la faccia di mulo di de di turno, 'lo spesh'ly i suoi occhi; ma lui aveva n' il los'
mulo di naer, en facevano n' il hab nessun habin di er di recommemb'ance' seme de mulo befo.'
Lui l'ascia' po del de' buckrah whar che lui ha trovato mulo di de, po di de di en' buckrah dicono il suo
brer elevano' mulo di de in giù su Torrente di Rockfish. Jim in Marte era un poco
seein di er di s'picious' un po' w'ite equipaggiano wid sech un creetur eccellente, ma lui
pinna vuole 'avidità ter gib de equipaggiano il mulo di de di fer di cinquanta dollari,--'ha'f del turno
w'at un buon mulo era giorni di dem di wuf.
"Lui allacciò behin di mulo di de' il de w'en infestato da cimici che lui è andato a casa, en misero 'im ter
ploughin' nex di de di cotone' giorno. Mulo di De fatto bene possente fer th'ee er fo'
giorni, en luogo tranquillo de niggers 'il mence' ter osservano dell'erbout di cose di quare lui.
Wuz di Dey un medder su de piantagione whar dey usa' ter misero en di hosses di de
pastur di ter di muli.' Colpo era recinto' via cornfiel di de di fum' su un lato, ma
su de yuther side'n de pastur' era un wa' di w'at di terbacker-pezza non recingono'
via, 'ca'se de beastisses doan nessuno l'un 'em mangiano terbacker. Il doan di Dey sanno
w'at 's buono! Terbacker è religione di mancanza, de buon Lawd gli fabbricò fer
persone, ain di dey di en' nessun yuther creetur w'at ceppo 'il preciate esso. Darkies di De
avviso' fus di de di dat' de di cosa mulo nuovo fatto, w'en che lui era turnt sotterrano de
pastur', wuz ter fanno terbacker-pezza di de di fer. Didn di dey di Co'se' pensi
nuffin un esso, ma nex' il mawnin', w'en dey andarono ter ketch 'im, dey
'skivered dat lui ebbe mangia su due intero altera piante di terbacker di er. Atter
dat dey avevano ter porsi una cavezza 'l'im, en allacciano 'im ter un palo, dey di e'se di er
n' 'un' stato naer mettono le foglie lef di terbacker di er' in pezza di de.