Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 55
piantagione di notte; ma Primus faceva n' il min' de domina, en andarono w'en lui
mancanza di feltro esso; en de w'ite popoli purten' dey della mancanza facevano n' lo sappia, fer
Primus era dange'ous w'en che lui ha trovato in dem incantesimi caparbi, en dey 'd
ruther wid non sciocco 'l'im.
"Una notte in de anno di de di er primaverile, Primus scivola' via piantagione di de di fum,
en andarono in giù su de Wim'l'ton Road ter una pistola di ballo da del de di er gratuitamente
niggers in giù cervo. Wuz di Dey un violino, en un bangio, en un roun di gwine di brocca' su
de fuori, en Primus cantato en ballano' 'il tel 'lungo 'turno due in de
mawnin', w'en lui comincia' casa di fer. Ez lui ritorna erlong, lui il tuk un
vicino-taglio 'l'en di cottonfiel del de obliquo 'lungo da de aidge er de Primavera di Min'al
Inondi, così ez ter git shet er de patteroles w'at liberano su en in giù de grande
ter di fer di strada tengono de darkies fum runnin' il roun' notti. Primus era
sa'nt'rin' 'lungo, studyin' 'de di turno il buon tempo lui 'd aveva ragazze di de di wid,
w'en, ez lui wuz gwine da un co'nder del recinto, w'at sh lui heah ma sump'n
grugnito. Lui si fermò un ter minuto ascolta, en lui heared sump'n grugniscono ag'in.
Luogo tranquillo che lui è andato de di ter di ober recingono whar lui sentì de agitarsi, cervo di en, layin' in
de recingono co'nder, su un er del palo languisca paglia, lui semina una multa, shote grasso.
"Primus guarda' ha a shote del de, en luogo tranquillo sta'ted casa. Ma in qualche modo l'er
'nudder lui poteva n' il git via shote di dat di fum; w'en lui il tuk un passo
for'ards wid un piede, piede di yuther di de 'peared ter prendono due passi
back'ards, en così lui il kep' nachly gittin' closeter en closeter ter de
shote. Era beatin'es del de' la cosa! Des di shote di De 'cha'm di ter di peared
Primus, en fus' la cosa Lei conosce il foun di Primus' il hisse'f 'modo su de segue la traccia di wid
shote del de sulla sua schiena.