Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 33
lui come la proprietà di un altro. Quando questa relazione non era più
possibile, dovendo alla guerra, ed alla morte di suo padrone e la dispersione
della famiglia, lui non era stato capace di rompere via completamente il mentale
le abitudini di una vita, ma si era legato alla vecchia piantagione, di
quale lui sembrò considerarsi un accessorio. Noi lo trovammo utile
in molti modi ed intrattenendo in altri, e mia moglie ed io prendemmo un vero
immagini a lui.
Brevemente dopo che noi fummo stabiliti nella nostra casa sulle sabbia-colline,
Julius tirò su alla casa un giorno un ragazzo colorato di approssimativamente diciassette,
chi lui presentò come suo nipote, e per che lui sollecitò
lavoro. Io non fui entusiasmato favorevolmente dalla gioventù
appearance,--completamente il contrario, infatti; ma principalmente accomodare il vecchio
equipaggi io assunsi Tom--il suo nome era Tom--aiutare sulle stalle, ripulisca dalle erbacce il
faccia del giardinaggio, legno tagliato e porta acqua, ed in generale farsi utile
sul lavoro all'aperto della famiglia.
La mia prima impressione di Tom provò avere ragione. Lui risultò essere
molto baloccandosi, ed io molto fui importunato dalla sua pigrizia, la sua spensieratezza,
e la sua apparente mancanza di alcun senso della responsabilità. Io lo tenni più lungo
che io devo, sul conto di Julius, sperando che è probabile che lui migliori; ma lui
sembrato crescere peggio invece di migliore, e quando io finalmente arrivai il
limite della mia pazienza, io lo dimisi.
"Io sono spiacente, Julius", io dissi al vecchio uomo; "Mi sarebbe dovuto piacere
L'obblighi tenendolo; ma io non posso sostenere Tom alcuno più lungo. Lui è
assolutamente indegno di fiducia."
"Yas, suh", Julius risposto con un sospiro profondo ed un lungo scuota del
capeggi, "io so lui l'ain' molto conto, ain di dey di en' molto 'pen'ence ter è
porsi 'l'im. Ma io wuz hopin' il dat Lei mought ne fanno 'lowance fuh un'
ign'ant il giovane nigger, suh en gib 'l'im un mo' l'opportunità."