Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 28
tagli' in giù en sawed su. Lei faceva n' voglia Sandy ter muoiono wid nessuno duro
il to'ds di feelin lei.
"Han di De a segheria di de avuta des trovarono il grande tronco de su kerridge del de, en wuz
cominciare-in' su de vide, w'en dey seminano un 'oman runnin' su de riduca ad una montagnola, tutti fuori
er bref, cryin' en gwine su des manca lei wuz piombano 'lo stracted. Esso il wuz
Tenie; lei viene a destra sotterri de macinano, herse'f di th'owed di en su tronco di de,
diritto davanti de di er vide, un-hollerin' en cryin' il ter la sua Sandy ter fergib
suo, en non ter pensano er duro lei, fer esso il wa' non nessun hern di er di colpa. Luogo tranquillo
Tenie 'albero di de di membered faceva n' hab nessuno anni, en lei wuz gittin' pronto
wuk di ter di fer il suo goopher mixtry così ez ter girano di nuovo Sandy, de di w'en
mulino-mani kotch holt er i suoi en allacciarono suo arma wid una corda, en assicurano' lei
ad uno de di er affigge in segheria di de; dey di luogo tranquillo di en cominciarono de videro su ag'in, en
de di taglio tagliano in ceppi su sotterri il befo corretto di scantlin di en di bo'ds' i suoi occhi. Ma esso il wuz
wuk duro e possente; fer di ogni sweekin del de', en moanin', en groanin', dat
tronco lo fatto de di w'iles videro wuz un-cuttin' il thoo esso. De vide wuz un er dese
yer ole-timey, su-en-in giù seghe, en colpirono tuk ter di giorni di dem più lunghi videro un tronco
'en ora fa. Dey unse de videro, ma dat facevano n' fermi chiasso di de; colpisca kep'
diritto su, dey di fin'ly di tel ottennero de tagliano in ceppi ogni sawed su.
"W'en de oberseah w'at corso segheria di de venuta a fum breakfas', han del de è su
en gli dicono 'de di turno matto 'l'oman--s'posed di dey di ez lei il wuz--w'at erano venuti
runnin' in segheria di de, un-hollerin' en gwine su, en provarono ter th'ow
herse'f befo' sega di de. Oberseah di de di En spedirono i fer di due er th'ee er de han
ter riprendono Tenie ter la piantagione del suo marster.
"Tenie 'peared ter è out'n il suo min' il fer un tempo lungo, en il suo marster ha'