Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 26
I figli di Marrabo di Marte liberano su de di ter la grande casa nel suo calesse, en dicono il suo
monst'us di wuz di moglie ammalato, en lui vuole il suo len di ter di mammina' 'l'im un 'oman fer
ter nuss sua moglie. I mistiss di Tenie dicono sen' Tenie; lei il wuz un buon nuss.
Giovane danneggia di nuovo wuz in un tarrible fretta fer ter git casa. Wuz di Tenie
washin' a de il grande giorno di dat di casa, en che i suoi mistiss dicono che lei dovrebbe andare destra
'wid lungo il suo giovane marster. Tenie tentò ter ne fanno 'ter di fer di scuse
git via en nascondono 'notte di tel, w'en lei avrebbe eve'ything riparare' su fer
il suo en Sandy; lei dice lei wanter vanno ter il suo cabina fer ter git lei
cappellino. I suoi mistiss lo dicono doan si importa 'cappellino di de di turno; suo
testa-matassa-cher il wuz il buon ernuff. Luogo tranquillo che dice Tenie lei wanter git il suo bes'
tonaca; i suoi mistiss dicono di no, lei doan hanno bisogno di nessun mo' la tonaca, en w'en dat uno
diventato sporco lei poteva git un whar pulito lei wuz gwine. Quindi Tenie aveva ter
git in de en infestati da cimici vanno 'wid lungo giovane Marte il ter di Dunkin la sua piantagione,
mo di wuz di w'ich' il d'n venti miglio via; wa' di dey di en non nessun er di opportunità lei
seein' Sandy nessun mo' 'il tel lei ritorna ad a casa. Po di De' ragazza sentì monst'us
cattivo 'turno de modo cose wuz gwine su, en lei il knowed Sandy il mus' sia un
wond'rin' perché lei il didn' venga en girano 'l'im indietro nessun mo.'
"Wiles il wuz di Tenie via il nussin' la moglie di giovane Dunkin di Marte, Marte il tuk di Marrabo
un nozione fer ter buil' 'l'im una cucina di noo; en bein' l'ez lui aveva molti er
legname sul suo luogo, lui cominciato ter guardano 'il roun' il fer un albero ter hab de
out'n di sawed di legname. En io il dunno come viene ad essere così, ma lui succede fer
ter colpirono su de ve'y albero w'at Sandy che wuz turnt sotterrano. Il wuz di Tenie andato, en
dey wa' non nessuno ner nuffin fer ter guardano albero di de.
"De che due w'at degli uomini tagliati albero di de dicono dey nebber avevano sech un wid del tempo un