Capitolo 7
sufficientemente decente e democratico essere l'alleato di liberale e civilizzato poteri. Io prima prendo, perciò, questa questione di civilisation. È vitale in una discussione come questo, che noi dovremmo assicurarci noi siamo passando significati e non da parole mere. Non è necessario in alcuno argomento per stabilire quello che una parola vuole dire o dovrebbe volere dire. Ma è necessario in ogni argomento per stabilire quello che noi proponiamo di volere dire dalla parola. Così lungo come il nostro oppositore capisce quello che è il _thing_ del quale noi stiamo parlando, esso non si importi all'argomento se la parola è o non è quello lui avrebbe scelto. Non dice un soldato "Noi fummo ordinati per andare a Mechlin; ma io andrei piuttosto a Malines." Lui può discutere l'etimologia e l'archeologia della differenza il marzo; ma il punto è che lui sa dove andare. Così lungo come noi sappiamo quello che una parola determinata è volere dire in un discussione determinata, non si importa anche se intende qualche cosa altro in dell'altra e piuttosto distinta discussione. Noi abbiamo diritto a dire che l'ampiezza di una finestra viene a quattro piedi; anche se noi immediatamente e allegramente cambi il soggetto ai più grandi mammiferi; e dice che un elefante ha quattro piedi. L'identità delle parole non si importa, perché ci sono senza dubbio a tutti sui significati; perché nessuno è probabile a pensi ad un elefante come quattro piede lungo, o di una finestra come avendo zanne e un tronco riccio. È essenziale per enfatizzare questa coscienza del _thing_ sotto discussione nel collegamento con due o tre parole che sono, come sia, il chiave-parole di questa guerra. Una di loro è la parola "barbarian." Il Prussians l'applichi ai russi: i russi l'applicano al Prussians. Ambo, io pensi, realmente il mezzo qualche cosa che realmente esiste, nome o niente nome. Ambo il mezzo cose diverse. E se noi chiediamo a quello che sono queste cose diverse, noi possiamo capisca perché Inghilterra e la Francia preferiscono Russia; e considera Prussia il
| Prev | Il contenuto del libro | Next |