Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 91
Janet girò immediatamente, e con l'istinto di una madre diede un involontario
pianga di allarme.
Al momento quando la Sig.ra Carteret aveva girato via dalla finestra, e
mentre Mammina Jane stava guardando Janet, Clara aveva preso un passo diretto, e
stava inclinandosi contro la finestra-davanzale. Il bambino, agitato con delizia,
aveva dato una primavera spasmodica ed era scivolato dalle braccio di Clara.
Istintivamente il giovane afferrò la gonna lunga come scivolò
attraverso le sue mani, e lo tenne tenacemente, sebbene troppo spaventato per un
istante per fare più. Mammina Jane, di cenere con improvviso tema, emise un
grido inarticolato, ma trattenne padronanza di sé abbastanza per arrivare in giù
e stende il bambino che appese pericolosamente sospeso testa discendente,
sulla pavimentazione di mattone sotto.
"Oh, Clara, Clara come La poteva!" esclamato la Sig.ra Carteret
in tono di rimprovero; è probabile che "Lei avrebbe ucciso il mio bambino!"
Lei aveva afferrato il bambino dalle braccio di Jane, e stava tenendolo da vicino
al suo proprio seno. Colpito da un pensiero improvviso, lei disegnò vicina la finestra
e guardò fuori. Due volte fra alcune settimane il suo bambino era stato in serio
pericolo, e su ogni occasione un membro della famiglia di Mugnaio era stato
coinvolto, per lei aveva sentito della presunzione del Dott. Mugnaio nel tentare a
si costringe dove lui ha dovuto sapere che lui sarebbe male accolto.
Janet stava girando via solo la sua testa come il calesse si mosso lentamente via.
Olivia sentì su un'onda violenta di spazzata di antipatia lei verso questo
sorella di baseborn che aveva così spinta lei sotto dei suoi occhi. Se lei avesse
non il getto il suo sguardo simile ad ottone verso la finestra, lei lei non avrebbe
girato via e perduto avvisti del suo bambino. A questa intrusione spudorata,
collegato con la spensieratezza di Clara, era stato dovuto la catastrofe, così
distolto attentamente che avrebbe scurito la sua propria vita per sempre. Lei
preso al suo letto per molti giorni, e per molto tempo aveva freddo verso