Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 49
lui nel fare un calcolo grezzo di quello che costerebbe il Meridionale
ferrovie per tirare una macchina intera per ogni passeggero colorato. Era
costoso, dire il minimo; sarebbe più conveniente, e completamente come
premuroso dei loro sentimenti, fare la passeggiata di negroes.
La macchina fu identificata evidentemente ad entrambi fine con le grandi schede,
simile a quelli nell'altra macchina, a meno che loro sopportarono la parola
"Colorato" in lettere nere su un sfondo bianco. L'autore di questo
pezzo di legislazione aveva escogitato, con un'ingegnosità degno di un migliore
causi che non soltanto deve i passeggeri sia separato dal colore
fiancheggi, ma che la ragione per questa divisione dovrebbe essere tenuta in continuamente
mente. Affinché non un uomo bianco dovrebbe dimenticare che lui white,--non era un molto
probabilmente contingency,--queste schede lo terrebbero ammonì di continuamente
il fatto; debba un sforzo di persona colorato, per un momento perdere vista
della sua incapacità, questi segnali vistosi lo ricorderebbero a continuamente quello
tra lui ed il resto di umanità era non di suo proprio colore, da
legge che un grande golfo ha riparato.
Si essendo composto, Mugnaio aveva aperto un giornale, ed era profondo in
un editoriale quale insorse avanti lingua ardente l'inestimabile
vantaggi che seguirebbero recentemente a certo isole acquisite da
l'introduzione della libertà americana, quando la porta di retro della macchina
aperto dare ingresso per Capitanare Giorgio McBane che si sedette vicino
la porta ed accese un sigaro. Mugnaio lo seppe piuttosto bene da vista e da
reputazione, e lo detestò come di cuore. Lui rappresentò l'aggressivo,
elemento offensivo fra le persone bianche del Sud Nuovo che lo fece
sodo per un negro mantenere il suo amore proprio o godere anche il
destre concederono ad uomini colorati da leggi Meridionali. McBane aveva indubbiamente
l'identificato al bigliettaio nell'altra macchina. Mugnaio non aveva desiderio
ficcarsi sulla società di persone bianche che, davvero, a