Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 22
ostile verso il negro, ma"--
Il maggiore fece un gesto di dissenso, ma rimase cortesemente silenzioso
finché il Sig. Delamere aveva finito.
"Per la mia parte", il vecchio gentiluomo seguì, "io penso che loro hanno fatto molti
bene, considerando quello dal quale loro cominciarono, e loro limitato
opportunità. C'era Adamo Mugnaio, per esempio che andò via un
appezzamento di terreno comodo. Il suo figlio Giorgio continua gli affari, ed il
il più giovane ragazzo, William è bene un buon dottore e bancarelle col suo
professione. Il suo ospedale è una buona cosa, e se il mio appezzamento di terreno fosse chiaro, io
dovrebbe piacere fare qualche cosa per lui."
"Lei si sbaglia, signore, nell'immaginarmi ostile al negro" spiegò
Carteret. "Sul contrario, io sono amichevole ai suoi migliori interessi. Io do
lui il lavoro; Io pago tasse per scuole per istruirlo, e per
corte-case e prigioni per tenerlo in ordine. Io obietto soltanto ad essendo
governato da una corsa inferiore e servile."
La faccia della Sig.ra Carteret portò un'espressione stanca. Questa domanda era lei
il hobby di marito, e perciò il suo proprio incubo. Inoltre, lei l'aveva
danno personale contro la corsa di negro, ed i nomi menzionarono da
vecchio Sig. Delamere l'aveva portato vividamente di fronte alla sua mente. Lei aveva nessuno
desideri danneggiare l'armonia dell'occasione dalla discussione di un
soggetto disgustoso.
Il Sig. Delamere, mentre gettando uno sguardo alla sua ostessa, legga qualche cosa di questo pensato,
e rifiutò la sfida all'ulteriore argomento.
"Io non credo, si laurei", lui disse, "quel Olivia condisce il tema. IO
soltanto desideri dire quella Sandy è un'eccezione a qualsiasi regola che Lei può
formuli in derogazione del negro. Sandy è un gentiluomo in ebano!"
Tom potrebbe preservare appena la sua gravità a questa caratterizzazione di vecchio
Sandy, con la sua aria ridicola dell'importanza il suo cappotto blu e lungo, e
i suoi pantaloni di plaid forti. Quel abito farebbe un grande costume per un