Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 39
dorma meglio quando lui sa che un co'te-marziale ha be'n fornire d'elsa un'
jestice."
Da accordo i lynchers erano incontrarsi al negozio di Tyson alle cinque
di pomeriggio, e procede per questo motivo alla prigione che fu situata
in giù la Lumberton Immondizia Strada (come la vecchia barriera che antidata il
asse-strada fu chiamata), su metà un miglio sud della corte-casa. Quando
i preliminaries del linciaggio erano stati sistemati, ed un comitato
nominato maneggiare l'affare, la folla disperse, alcuni per andare a loro
cene, ed alcuno per assicurare arruola per la festa di linciaggio.
Era venti minuti a cinque, quando un negro eccitato, anelando
e traspirando, rivestito di vimini su alla porta posteriore di Sceriffo Campbell
indulgendo che fu di fronte ad una piccola distanza dalla prigione e piuttosto
più lontano che l'edificio secondo dalla corte-casa. Un col turbante
donna colorata entrò alla porta in risposta alla bussata del negro.
"Hoddy, il Nance di Sis."
"Hoddy, Samuele di Brer."
"È shurff del de in", chiese il negro.
"Yas, Samuele di Brer lui 's eatin' la sua cena", era la risposta.
"Yer taglieranno con l'ascia 'im ter avanzano de di ter fanno' un minuto, il Nance di Sis?"
La donna andò nella cenare-stanza, ed un momento più tardi lo sceriffo venne
alla porta. Lui era un uomo alto, muscolare, di una carnagione più rossa che
è solito fra Meridionali. Un paio di lamento funebre, profondo-set che occhi grigi hanno guardato
fuori da sotto sopracciglia cespugliosi, e sulla sua bocca era un autoritario
espressione che una piena barba, una volta sabbioso in colore, ma ora profusamente
spruzzato con grigio, non poteva celare completamente. Il giorno aveva caldo; il
sceriffo aveva scartato il suo cappotto ed aveva conferito, ed aveva la sua camicia bianca aprire a
la gola.
"Cosa vuole, Samuele?" lui chiese del negro in che sostenne cappello
dia, mentre asciugando l'umidità dalla sua faccia con una camicia-manica logora.
"Shurff, ter di gwine di dey appendono w'at di pris'ner di de 's chiudono' su in prigione di de.