Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 27
"Io non ero la loro propria figlia, lui affermò, ma un figlio adottivo.
Ventitrè anni fa, quando lui aveva vissuto in San Luigi, un piroscafo
esplosione era accaduta sul fiume, e su un pezzo di rottame stare a galla
in giù ruscello, un bambino di ragazza era stato trovato. Non c'era niente sul bambino
dare un suggerimento della sua casa o genitura; e nessuno venne a chiederlo,
sebbene il fatto che un bambino era stato trovato fu reclamizzato tutti lungo il
fiume. Si credè che i genitori dell'infante sono dovuti perire in
il naufragio, e certamente nessuno di quelli che furono salvati potrebbe identificare
il bambino. C'era stato un elenco di passeggero a bordo il piroscafo, ma il
elenchi, con l'ufficiale che lo tenne, era stato perso nell'incidente. Il
bambino si fu rivolto su ad un asilo orfano da che fra un anno esso
fu adottato dalle due persone tedesche di buon cuore e senza figli che
lo portato su come loro proprio. Io ero quel bambino."
La donna fatta sedere dal lato di Clara aveva ascoltato con attenzione tesa.
"Imparò il nome del piroscafo?" lei chiese quietamente, ma
rapidamente, quando Clara fece una pausa.
"L'Orgoglio di San Luigi", Clara risposto. Lei non guardò a Sig.ra
Arpista, ma stava guardando fisso trasognatamente verso la fronte, e perciò non faceva
veda l'espressione che ha saltato nell'altro face,--una occhiata in che
la speranza lottò contro paura, ed amore bramoso con both,--né il forte
sforzo con cui la Sig.ra Harper controllato lei e non trasportò nessuno
muscolo mentre gli altri seguirono.
"Io non fui cercato" mai, Clara continuò, "e le buone persone che portarono
io su mi diede ogni cura. Padre e madre--io non posso addestrare mai la mia lingua
chiamarli qualsiasi cosa altro--era molto buono a me. Quando loro mi adottarono
loro erano poveri; lui era un farmacista con un piccolo negozio. Più tardi lui si mosse
a Cincinnati, dove lui fece e vendè un popolare 'il brevetto' la medicina e
ammassato una fortuna. Poi io andai ad una scuola alla moda, fu insegnato
Francese, e comportamento, e ballando. Padre Hohlfelder fece alcuno cattivo