Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 26
ha guardato una volta o due volte in qui durante le ballare-lezioni--Lei può
sappia perché io l'amo. Lui è bello, lui è imparato, lui è ambizioso, lui
è coraggioso, lui è buono; lui è povero, ma lui non sarà sempre così; e lui
mi ama, oh, così molto!"
L'altra donna sorrise. "Non è così strano ad amore, né ancora essere
amato. E tutti gli innamorati sono begli e coraggiosi ed affettuosi."
"Quella non è tutta la mia storia. Lui vuole sposarsimi." Clara fece una pausa, come se
lasciare questa asserzione entusiasmarsi sull'altro.
"I veri innamorati fanno" sempre, detto la donna più vecchio.
"Ma qualche volta, Lei sa, ci sono circostanze che impediscono loro."
"Ah sì", mormorò riflessivamente l'altro, e guardando alla ragazza con
interesse più profondo, "circostanze che impediscono loro. Io ho saputo di così
un caso."
"La circostanza che c'impedisce dallo sposarsi è la mia storia."
"Mi racconti la Sua storia, bambino e forse, se io non posso aiutarLa altrimenti,
Io posso dirgli uno che farà il Suo sembra meno triste."
"Lei mi sa", detto il giovane, "come il Signorina Hohlfelder; ma quello è
non davvero il mio nome. Infatti io non conosco il mio vero nome, per io non sono
la figlia di Sig. e la Sig.ra Hohlfelder, ma solamente un figlio adottivo.
Mentre la Sig.ra Hohlfelder visse, io non seppi mai che io non ero il suo bambino. IO
saputo io ero molto diverso da lei e father,--io intendo il Sig. Hohlfelder. IO
saputo loro erano equi ed io ero scuro; loro erano forti ed io ero snello;
loro erano lenti ed io ero rapido. Ma chiaramente io mai il dreamed del
vera ragione di questa differenza. Quando madre--Sig.ra Hohlfelder--morì, io
fondi fra le sue cose un giorno un piccolo pacchetto, avvolse attentamente su,
contenendo lo scivolone di un bambino e dei ciondoli. L'involucro di carta del
pacchetto annoiò un'iscrizione che svegliata la mia curiosità. Io chiesi a padre
Hohlfelder le cui le cose erano state, e poi per la prima volta io
imparato la mia vera storia.