Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 14
"Sembrò a me che è probabile che lui esiti, ed io immaginai che io ero un
vecchio amico, un amico vicino e che lui era venuto a me per consiglio; ed io
dibattuto il caso con lui. Io tentai di discuterlo imparzialmente. Dopo che noi
aveva reputato la questione da ogni punto di vista, io dissi a lui, in
parole che noi tutti conosciamo:----
"'Questo soprattutto: a thine possieda stesso sia vero,
E deve seguire, come la notte il giorno,
Tu canst è non poi falso ad alcun uomo.'
"Io finalmente misi, poi, la domanda a lui, 'l'ammetterà?'
"Ed ora, signore e gentiluomini, amici e compagni, io chiedo a Lei, quello che
avrebbe dovuto fare?"
C'era qualche cosa nella voce del Sig. Ryder della quale ha mescolato i cuori
quelli che sedettero circa lui. Suggerì più di comprensione mera con un
situazione immaginaria; sembrò piuttosto nella natura di un personale
appello. Anche, si osservò che la sua occhiata rimase su più specialmente
La Sig.ra Dixon, con un'espressione mescolata di rinuncia ed indagine.
Lei aveva ascoltato, con labbra divisi ed occhi grondanti. Lei era la prima
parlare: "Lui l'avrebbe dovuta ammettere."
"Sì", loro tutti echeggiarono, "lui l'avrebbe dovuta ammettere."
"I miei amici e mio compagni", rispose il Sig. Ryder, "io La ringrazio, uno e
tutti. È la risposta che io mi sono aspettato, per io conobbi i Suoi cuori."
Lui girò e camminò verso la porta chiusa di una stanza adiacente, mentre
ogni occhio lo seguì nel chiedersi la curiosità. Lui ritornò in un momento,
conducendo dalla mano il suo visitatore del pomeriggio che stette in piedi spaventò e
tremando al tuffo improvviso in questa scena di gayety brillante. Lei
fu vestito pulitamente in grigio, e portò il berretto bianco di una donna anziana.
"Signore e gentiluomini", lui disse, "questa è la donna, ed io sono l'uomo,
di chi storia che io gli ho raccontato. Mi permetta per presentare a Lei la moglie di
la mia gioventù."
Sua Mammina in Virginia
IO
Il pianista aveva colpito su una due-passo vivace, e presto il pavimento era